The Painter of the Wind (2008) 01 พากย์ไทย/ซับไทย

ยอดหญิงตำนานศิลป์ ซินยุนบก painter of the wind พากย์ไทย ปี ค.ศ. 1766 คังโซฮังจิตกรอาวุโสแห่งหอจิตกรแคว้นโชซอนได้รับพระบัญชาลับจากพระราชนัดดา(พระเจ้าจองโจ)ให้วาดภาพอาลัยองค์รัชทายาท ในช่วงเวลาที่วาดภาพอยู่นั้น จู่ ๆ คังโซฮังก็เสียชีวิต ซอจินและภรรยาแห่งหอบัณฑิตพากันสืบหาสาเหตุการตายของคังโซฮัง แต่แล้วทั้งสองก็ต้องตายอย่างอนาถ ลูกสาวของซอจินไม่มีเบาะแสว่าอยู่ที่ใด คิมฮงโดแห่งหอจิตกรพบว่าซอจินสหายรักเสียชีวิต หลังจากที่คิมฮงโดสืบหาความจริงแล้วก็พบแต่เพียงภาพวาดที่ไร้ใบหน้าผืนหนึ่งเท่านั้น นอกนั้นก็ไม่พบเบาะแสอื่นแต่อย่างใด สิบปีต่อมา คิมฮงโดเป็นกำลังหลักที่ประสิทธิ์ประสาทวิชาให้แก่ศิษย์ใหม่หอจิตกร ทุกปีคิมฮงโดมีความใฝ่ฝันที่จะได้พบคนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถ ปีนี้เป็นอีกปีหนึ่งที่ศิษย์ใหม่ดูฝีมือธรรมดาและได้สร้างความผิดหวังให้คิมฮงโดเป็นอันมาก แต่แล้วเมื่อคิมฮงโดได้เห็นภาพวาดฝีมือของซินยุนบกน้องชายของซินยอนบก ก็เห็นความโดดเด่นกว่าศิษย์คนอื่น จนเป็นที่จับตามองของคิมฮงโด